Як захистити українського автора? Видалити тему

Почну з постановки проблеми.

Завітайте на книжковий ринок, напр. "Петрівку" і спробуйте там знайти літературу українською мовою. Ваше перше враження буде таким: українською мовою нічого немає. Якщо пошукаєте трохи довше, то скоріш за все знайдете деякий вибір книг з історичного українознавства, дещо з українського права і трішки дитячої літерутари. Якщо дуже пощастить, можливо натрапите ще на кілька тоненьких довідничків, ну і на "Кобзаря", звичайно.  На цьому ваш вибір обмежиться. Такі галузі як, наприклад, ІТ, психологія, езотерика, детективи, чи навіть переклади Шекспіра українською мовою майже недоступні.

Я вважаю таку ситуацію по-перше ущемленням моїх прав споживача. Я - українець, і маю повне право читати українською мовою книги будь-якої тематики, однак сучасний український ринок мене принизливо обмежує у виборі. 

Але страждає не тільки читач. Страждають і автори. Якщо український автор обмежений у можливості поширювати свої роботи, природньо, він не отримує достойного прибутку і, в результаті, втрачає інтерес працювати далі. Хоча багато авторів працюють не зважаючи на матеріальну невдячність, низький їм за це уклін. Але це одиниці. Інші - або працюють на збагачення російської культури, або ж взагалі міняють професію.

Подібну картину спостерігатимете і на ринку відео-прокату. Зайдіть на ринок і пошукайте щось українською. Вибір буде просто мізерний. Навіть у столиці України. Знов-таки страждає не тільки споживач, але й виробник - що ми знаємо про сучасне українське кіно? Є люди, які щиро вірять в те, що такого не існує так само, як не існує життя на Марсі.

Думаю, з постановкою проблеми зрозуміло. Тепер зі шляхами виходу з неї.

Якщо виходити з того, що культурна продукція (в широкому сенсі - книги, кінофільми, аудіо-CD...), так само як і будь-яка інша,  підвласна законам ринку, то, очевидно має сенс поговорити про "захист вітчизняного товаровиробника". Які методи захисту ми знаємо? Головним чином - це гнучка податкова політика, введення мита на імпорт, податкові пільги і  дотації для стратегічно важливих галузей. 

Про збільшення дотацій говорити складно - бюджет не гумовий. А ось запровадити пільги для українських видавців,  повністю звільнити від податків продукцію українською мовою і запровадити митні збори на виступи закордонних артистів чи ввіз західних та російських телесеріалів - цілком в силах держави. Наші західні колеги  давно так і роблять.Тому, наприклад, польські магазині заповнені польськомовною літературою на всі смаки, французькі - франкомовною. Чим ми гірші за поляків чи французів?

Думаю, в загальних рисах шлях виходу з культурної кризи я окреслив. Звісно ідея потребують конкретизації у вигляді економічних підрахунків і, можливо, формулюванні деяких змін  до законодавства. Тих, хто розділяє мою турботу про майбутнє української культури, пропоную включитися до розробки.

Підтримую. Хоча тут багато чого залежить від попиту. Наприклад, Шекспір українською http://empik.ua/ua/search/index/?l=1&group=0&search=%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80&x=0&y=0&filter=Array&sort=default&page=1

На попит значною мірою впливає реклама. Вправний маркетолог починає з того, що переконує потенційного клієнта, що продукт, який він рекламує, клієнтові просто конче необхідний.