Так, як англійською мовою я володію на технічному рівні, то шукаю переклад та критику грамматичного тексту:

Чекаю критику та редакцію.

Кому:                  Фінансовий віддій корпорації "Microsoft","TheBat", "1С","Adobe", тощо.(Перелік розробників програмних продуктів, котрі використовуються на підприємствах).

Умови співпраці

Мерітократична партія України, далі МПУ, створює якісно новий департамент контролю за використанням програмних продуктів, захист авторського права, дотриманням умов використання ліцензій. Тому для створення відповідних технічних умов ідентифікації "піратських" програмних продуктів, оплату кваліфікованих кадрів, експертизу та аналіз данних в лабораторії, необхідно щомісячний внесок в розмірі ХХХ тисяч євро з Вашого боку.

З боку МПУ, а сме відділу "регулювання е-комерції", збільшиться кількість придбання приватними підприємствами ліцензійного ПЗ, відшкодування % від штрафу в Ваш фонд.

Спільними зусиллями Український підприємницький ринок вийде з підпілля "піратського" використання програмних продуктів, співпраця з тех. підтримкою, розгортання дружніх стосунків в ІТ індустрії.

_______________________

З повагою (посада, ПІБ, підпис) .