В первом-же разговоре с людьми столкнулась с ответным вопросом: почему название партии нужно переводить с какого-то языка? Не проще ли сразу назвать "Власть достойных" или "Достойная власть". Никогда об этом не задумывалась, но как оказалось достаточно большое количество людей реагирует на название чисто ассоциативно. Тема для раздумий?